“Durán Durán” (Calle Yrigoyen – Villa Carlos Paz – Julio de 2018)
Fue un chorro de ternura verlos bajar, de la mano, la vieja y gloriosa Hipólito Yrigoyen.
Fue un viaje sin escalas a… digamos… cuarentaipico años atrás y al barrio Sol y Lago de mi tierna infancia.
Los Durán!!!
Qué linda parejita.
Primero las damas, corresponde: Doña Juana del Río de Durán. Casada con El Perro.
El Perro Durán, el caballero de la foto, en realidad Rodolfo Valentín Durán, empleado legendario de la EPEC y de… apenas 87 pirulos en el lomo.
Juntos son Durán Durán… diría, jugando musicalmente con la mítica banda pop de los ochentas.
La edad de la dama también me la sé. Me la dijo… pero me la guardo para mí, como hace La Legrand.
Caminando juntos por la vida… como por mi calle… llevan ya 64 años. Llegaron a La villa en 1956 y levantaron ellos mismos Su casita (con anexo despensita incluida) donde aún viven, en la copadísima calle Azopardo, al 317, que es decir… frente al Canal de Don Carlos Nicandro.
En esa casita, a 150 metros de mi infancia… iba yo solo (léeme bien: me iba solito) a hacer los primeros “mandados”(así se decía) con el pedido de mi vieja, La Delcia, anotadito y Doña Juana me despachaba con total dulzura, que incluía siempre algún caramelo “de vuelto”, con total complicidad.
Ese vuelto en caramelo se contrapone con el que me enchufa compulsivamente, con precisión china, la china de la caja del autoservicio chino El Tony. Aunque también lo acepto goloso.
Era la despensita de los Durán o también en “El Caballito Blanco”, a la vuelta, en la Güemes, de los Chizavazza… el vuelto en caramelos era un toque de dulzura vecinal que, no tengo dudas, no contenía especulación económica.
5 hijos… 12 nietos y ya 5 bisnietos cuentan en su álbum familiar. Y casi un zoológico porque, además de Papá Perro, estaba el Pollo, la Polla y el Rata.
Para ser preciso con los hijos: Luisa, Ana María, Raúl (el pollo), Patricia (la polla) y el Dani (el rata).
El Perro, ahora con una ayudita de bastón, laburó desde sus 8 años para ayudar a su mamá sola y, sin poder avanzar mucho en materia educativa, mantuvo conducta y principios intachables, tanto en la empresa provincial como pintando autos por la tarde. De sus destrezas con Las Bochas en el Sindicato de Luz y Fuerza no podemos explayarnos… solo rematamos diciendo que era un maestro con el Chanta 4.
La vida misma, la que tiene dos caras, les mostró la más fiera en un par de ocasiones. La muerte temprana de la primogénita, Luisa, a los 14, fue un golpe tremendo para la familia, para el barrio y para El IES(s) que estuvo de luto ese día, asistiendo en masa al funeral a acompañar a los Durán. También debieron sobreponerse a la trágica desaparición de su nieto Ian… en un suceso que fue por demás lamentable y que tomó estado público.
El pilar fundamental de los Durán Durán, me chusmea Patricia Inés Durán desde su pelu, por messenger… es sin dudas (y como suele pasar) La Juana!!! El motor de la familia. La que me daba caramelitos.
Pero “la polla” también desgrana recuerdos del barrio Sol y Lago de los Durán Durán… y de sus vecinos: Los Alí, los Nakayama, los Britos… y por supuesto las fiestas compartidas entre estos familiones y los desopilantes carnavales de calle de tierra y vereda de laja.
Vuelvo a la Hipólito… los freno en seco con un saludo, un beso a la dama, otro al caballero y les pido permiso para una foto al paso… de celu nomás:
– Dale Tortolito, sacá nomás. –Me responde La Juana con la misma sonrisa con la que sacaba las gallinitas de azúcar de la alacena de vidrio.
Click… click
Los despido, saludo a la nieta que los acompañaba, y me invaden los recuerdos. Y también las ganas de una gallinita de azúcar. Me cruzo al kiosko del frente, a El Ilegal… donde me miran entre sorprendido y burlón:
– Gallinitas de azúcar?!? Cabezón…déjate de joder y llévate unos Beldent sin azúcar !!!
Me niego rotundamente. Y me meto a Tortulandia a seguir editando, con unos amargos con olor a barrio… y a imaginarlos con sabor a mora negra, como las que abundaban en la Azopardo, la calle de los Durán Durán.
#LaFamiliaDuran
#PersonajesDeLaVilla
#BarrioSolYLago
MAIL: [email protected]
FACEBOOK:LUISTORTOLO
TWITTER:LUIS TORTOLO
INSTAGRAM:PHOTORTUL
Nota correspondiente a la edición n° 529 del semanario La Jornada, del 27 de agosto de 2018.
