Por Valeria Flesia
En los últimos años, la ciudad ha mostrado la mejor cara de su crecimiento en infraestructura y espacios compartidos y también, sigue mostrando evidencias de la otra, la del crecimiento poblacional exponencial que suma usos y costumbres, actividades hasta ahora poco conocidas en horarios ampliados, controversias de derechos y deberes en nombre de la actividad económica tan mentada: el “turismo”.
Años pasados y no necesariamente en temporada se comenzaron a hacer públicas denuncias relacionadas con distintas contaminaciones, entre ellas, la sonora. La contaminación acústica se refiere a la presencia de ruido que pueda ocasionar efectos fisiológicos y psicológicos nocivos sobre las personas; ruido es, por otra parte, aquel sonido molesto e indeseable que interfiere en la actividad habitual o el descanso.
Así entonces se han denunciado colectivos de gran porte con motores en marcha en altas horas de la madrugada sobre calles de barrios residenciales, alto tránsito del mismo tipo de vehículos en calles alternativas que ocasionan no sólo ruido sino destrozo del mobiliario urbano, canchas de alquiler para la práctica de fútbol ubicadas en lugares impensados, en el corazón mismo de los barrios, que interfieren con las actividades habituales de los vecinos impidiendo el sueño, el descanso y la relajación, bares, boliches, pubs sin el debido tratamiento insonorizante de sus muros con lo que la música y la diversión se traslada a quienes intentan descansar, vehículos de propaganda que han ido mejorando su capacidad de propalación y que resultan muy coloridos visualmente y simpáticos salvo para aquellos que los escuchan todos juntos una y otra vez por las mismas calles y avenidas sin detenerse ni siquiera en horarios de supuesto “descanso”.
Uno de los eventos que marcó el verano del 2015 fue la “siesta de furia” de un vecino de calle La Rioja que, según su defensa, alterado por el volumen de la música con la que se solazaban en la pileta de un hotel lindero los integrantes del cuerpo de baile de la obra Priscilla junto a otros huéspedes, salió a un balcón envuelto en ristras de balas, escopeta en alto y amenazó con matarlos a todos si no cesaba la algarabía. Denuncias y contradenuncias siguieron la noticia que recorrió todos los portales y diarios del país, el “loco” fue allanado y preso por su desmedida reacción, sin embargo, lo interesante es el motivo: el vecino de barrio José Muñoz, uno de los más antiguas plazas residenciales de la Villa se alteró de tal manera ante el súbito cambio de cotidianeidad: del canto de los pájaros en cercanías del cerro pasó a acostarse y levantarse con el estruendo de la marcha y la cumbia sin solución de continuidad y sin atención a sus reclamos que, según él y su familia, realizaron ante quien correspondía. El “loco” fue al extremo, pero el cambio es extremo también.
El verano incipiente de este 2016 también ha tenido su vuelta mediática sobre el tema de la contaminación sonora y sus reacciones inmoderadas. El “turco” Ergün Demir, de todos conocido por sus participaciones en la pantalla chica, eligió denunciar por Twitter que no podía dormir en su habitación de hotel en Carlos Paz por el ruido que llegaba de un boliche vecino. No contento con decirlo, el actor grabó el sonido que lo molestaba en las madrugadas y dejó claro que ante semejante griterío no podría dormir él ni nadie que estuviera en los alrededores. Mucho fue criticado por su actitud de hacerlo público en lugar de manejarse con sus productores para que mejorara su descanso sin dejar mal a la plaza que lo está cobijando para trabajar, sin embargo, eso no deslegitima la denuncia ni hace menos fuerte el griterío, cánticos, música y alteración que emanan de un boliche en contravención con todas las Ordenanzas sobre el tema en la ciudad que indican que la diversión y sus necesarias expansiones sonoras deben quedar adentro del local sin perjuicio para los que quieran dormir en las casas linderas.
El ruido y la salud humana
La Organización Mundial de la Salud junto a otros organismos se expiden sobre los problemas de la contaminación sonora en la salud humana. Si hablamos de niveles, la medida es en decibeles y se dice que:
Un nivel muy bajo: 10 y 30 dB (bibliotecas).
Bajo: entre 30 y 55 dB. Un informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS), considera los 50 dB como el límite superior deseable.
Ruidoso: a partir de 55 dB y hasta los 75 dB, el nivel se considera ruidoso. Los 65 dB se consiguen con un aspirador, un televisor con volumen alto o un radio despertador. Un camión de la basura provoca 75 dB.
Los últimos estudios consideran como peligrosa para la salud la exposición a sonidos que oscilen entre 50 y 60 decibeles, y como muy nociva a partir de los 60 dB.
Los efectos que produce la contaminación acústica sobre la salud humana están en función de la intensidad, las frecuencias emitidas y el tiempo de exposición al que se es sometido. Los efectos van desde la pérdida progresiva de audición, cuestión que no se detecta hasta que ya el daño está hecho y otros efectos en forma de trastornos psicológicos como conductas de irritabilidad y agresividad, estrés; fisiológicos (aumento de la frecuencia cardiaca, la presión arterial y la frecuencia respiratoria); alteraciones del sueño y del descanso lo que conduce a la falta de atención y aprendizaje, somnolencia diurna, cansancio y bajo rendimiento. La perturbación del sueño con sus consecuencias notables en la actividad diaria es una de las principales consecuencias de este problema.
Por otra parte, la Justicia en sus consideraciones a la cuestión realiza la siguiente distinción en tres “figuras jurídicas”: Ruidos molestos: Aquellos capaces de ocasionar molestias a personas de normal tolerancia; Ruidos excesivos: Los que, -siendo un subproducto inevitable de una actividad considerada “necesaria” para la vida normal-, exceden cierto nivel sonoro estipulado para cada clase de ruido; Ruidos innecesarios: Ruidos cuya sola producción es censurable, ya sea en todo momento o en horarios especificados (por ejemplo, en horas de descanso).
Para cada una de estas tipificaciones existe una extensa jurisprudencia que se ha ido aplicando para la elaboración de las leyes internas de cada localidad, atento a lo anteriormente explicitado en torno a las necesidades de una mejor calidad de vida de los ciudadanos en cuanto a su salud.
En Villa Carlos Paz, la ordenanza que rige es la 960 que data del año ´80 y ha tenido algunas modificaciones y agregados referidos a cuestiones como los horarios de funcionamiento de diferentes emprendimientos comerciales. La norma refiere para su cumplimiento al Tribunal Municipal de Faltas mediante la Ordenanza nº3868 que prevé para los infractores desde multas dinerarias hasta secuestro de elementos que hayan intervenido en la infracción, el ámbito de detección de infractores es Inspectoría Municipal que dispone de los elementos para medir ruidos así como de los instrumentos legales correspondientes, por ejemplo, los que fijan horarios de cierre de distintos emprendimientos comerciales.
En resumidas cuentas, no es poco el material regulatorio con el que se cuenta para ordenar la contaminación sonora en Villa Carlos Paz, cabe preguntarse, entonces, porqué son tantas las quejas que han alcanzado de acuerdo a los ejemplos anteriormente citados el ámbito nacional pasando por presentaciones ante el Concejo de Representantes, en los medios locales y escraches en las calles.
No fue posible conocer cuántas actas de Constatación, el instrumento de Inspectoría que registra la infracción, se efectúan realmente y cuántas multas en cash se han efectivizado. Según los vecinos, Inspectoría recurre reiteradamente a la advertencia verbal, casi al ruego, para que el infractor baje o cese en el ruido molesto y en escasísimas ocasiones utilizan los medidores de decibeles o, ante el incumplimiento de los horarios de cierre, amenazan pero no ejecutan.
Asimismo, vecinos que han comenzado a sufrir consecuencias en su salud de las alteraciones medioambientales producto del ruido molesto, excesivo e innecesario, de acuerdo a la tipificación legal anteriormente citada, dicen ya estar en condiciones de realizar denuncias concretas a la Justicia usando como prueba testigo su propio estado corporal y psicológico y la falta de reacción por parte de los que deberían cuidar de sus derechos.
Villa Carlos Paz se presenta ante sus visitantes como la perfecta simbiosis entre la fiesta nocturna y la pacífica naturaleza diurna, la fiesta de los sentidos que nunca duerme y la tranquilidad del descanso para retomar el duro trajín del trabajo de cada día.
Tanto los ciudadanos que la eligieron para vivir como los visitantes deberían hallar lo que buscan en ese difícil equilibrio que hoy, como derecho, parece no encontrarse.
Nota correspondiente a la edición n° 399 del semanario La Jornada, del 10 de enero de 2015.
#lacyberfm Intendente Aviles y si … menos fotos con famosos y mas trabajo para que los vecinos podamos descansar y se cumplan las ordenanzas que ud no sabe, no quiere o no puede hacer cumplir? Ejemplos.. 1) http://radiocyber-carlospaz.blogspot.com.ar/2016/01/la-cyber-hoy-vecino-avisa-y-inspectoria.html 2) http://radiocyber-carlospaz.blogspot.com.ar/2016/01/2016-07-enero-hospital-municipal.html 3) http://radiocyber-carlospaz.blogspot.com.ar/2016/01/2016-enero-5-en-la-cyber-hoy-siguen-los.html 4) http://radiocyber-carlospaz.blogspot.com.ar/2016/01/151027-calle-rosario-micros-entre-las.html 5) http://radiocyber-carlospaz.blogspot.com.ar/2015/12/151109-en-la-cyber-algunos-kilombetes.html 6) http://lajornadaweb.com.ar/index.php/2016/01/04/ergun-demir-puso-en-la-agenda-nacional-el-problema-de-los-ruidos-molestos-en-vcp/
Se acuerda Intendente Aviles… Desde hace tiempo que los vecinos de barrio Costa Azul Sur vienen manteniendo una serie de reclamos que van desde la basura que se acumula en algunos puntos, hasta la protección de las laderas montañosas. Pero hay un problema particular que ha afectado la tranquilidad diaria de los residentes y es el tema de los ruidos molestos. http://lajornadaweb.com.ar/index.php/2015/10/10/los-ruidos-que-rompieron-la-tranquilidad-en-barrio-costa-azul-sur/
Es una vergüenza el descontrol q hay, la municipalidad no hace nada, total q se jodan los vecinos!!! Ya tienen asegurado los 4 años
POLÍTICA AMBIENTAL Y EL RUIDO TIENEN DIRECTA RELACIÓN:
ARCHIVOS de entrevista realizada al Arq. Arturo Maristany del CIAL – CENTRO DE INVESTIGACIONES ACÚSTICAS Y LUMINOTÉCNICAS de la UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA en el año 2012.
http://funeat.org.ar/noticias/RUIDOS.html
Más información relativa sobre el Ruido en el mismo link de FUNEAT.
FUNDACIÓN EDUCACIÓN, AMBIENTE Y TRABAJO
http://www.funeat.org.ar
Desde hace ya dos años reclamamos que se cumplan las ordenanzas por el daño que nos hace sufrir el Club Carlos Paz con una actividad que nunca tuvo, desde que desaprensivamente la Comisión Directiva presidida por el Sr. Antonio Delich le dió la concesión de explotación NO HABILITADa por el Municipio y SANCIONADA POR LA JUEZA DE FALTAS CON LA INMEDIATA DETENCIÓN DE LA ACTIVIDAD HASTA QUE CUMPLIERA CON LOS REQUISITOS DE HABILITACIÓN DESDE HACE MAS DE UN AÑO y que el Ejecutivo Municipal no hizo cumplir. Seguimos reclamando desde el Centro Vecinal con mas violaciones a las Ordenanzas por “boliches” sin habilitación y por Hoteles que no cumplen con las ordenanzas haciendo “funcionar” pseudo “boliches” para los jóvenes de contingentes que alojan. Es preciso que se cumplan las Ordenanzas para cl vivir en Democracia. El valor esencial de la LEY es lo único que preserva a los ciudadanos del caos y el retorno al autoritarismo y la represión que hemos sufrido pero que no vamos a permitir que vuelva. Reclamaremos nuestros derechos como lo venimos haciendo desde hace ya dos años incansablemente.
Sr. Villanueva, estoy seguro que Ud pertenece al 62% que voto a Aviles. Como dice el dicho: A llorar al campito”
#yonolovote
Soy vecino de “ZEBRA” ,hace años que venimos sufriendo la contaminacion sonora del boliche. hemos hablado con funcionarios del ejecutivo y consejales, por supuesto que con el Sr.intendente “NO” porque el no recibe a los vecinos,y con distintos medios,no encontrando solucion alguna ,”sugestivamente”,desde que existia “EL GALPON”, hemos levantado firmas, no para que se vaya del lugar, sino para que se insonorice el mismo y podamos descansar debidamente,ya que la mayoria de los vecinos debemos ser medicados para poder dormir.Hemos remitido al ejecutivo y al consejo de representantes,informacion de la “OMS”,a la cual no hemos tenido respuesta , nota enviada el dia 12 de mayo del 2015.Muchas gracias por ocuparse de este tema.
hay unos vidrios que se llaman DVH gana tiempo y sueño y cambia las aberturas.
Don hipolito, buen dato no lo sabia gracias.
PERO: ¿Porque Jorge se tendria que poner en gastos? Lo residencial esta antes que el boliche (personas afectadas: varias decenas, personas beneficiadas: los beneficiarios del comercio), que insonoricen ellos y bien. Jorge tiene derecho a dormir con la ventana abierta por el calor.
Pienso que ningun comercio deberia tener mas derechos que las personas. Si las cosas se hicieran a ley (o a criterio de razonabilidad) seria mucho mas facil convivir entre todos.
jose para hacerlo corto y no fundamentar de mas, el art. 10 de la carta orgánica declara al turismo como una actividad fundamental para la cuidad. carlos paz es una ciudad turística y debemos aggiornarnos a ella.
Pues bien, con ese criterio de interpretacion, que no existan residentes permanentes en carlos paz, 100% turistas. Ahi veriamos que tan turista queda la ciudad luego de que no haya quien pague impuestos para infraestructura. ¿Como? ¿Que a los residentes permanentes nos necesitan, pero los derechos son exclusivos de comerciantes y turistas? Ok comprendido.
Excelente sus respuestas jose, con altura y argumentos.
Los residentes NECESITAMOS Y RECLAMAMOS que el gobierno empiese a reducir los ruidos que son tan perjudiciales para la salud. La avenida costanera esta plagada de motos y autos haciendo MUCHISIMO RUIDO A TODA HORA, los cuales no nos permite descansar. Es común padecer carreras de motos y autos con musica durante TODA la noche en la costanera, al igual que boliches como Largo Juarez y Cabo Blanco que con una falta total de respeto para con sus vecinos emiten una contaminación sonora insoportable. Nadie está en contra de los boliches, lo que si estamos en contra es de la contaminación sonora. Parece que ahora es “divertido” molestar a la noche haciendo ruido (le llaman hacer bulla) y despertar a la gente que descansa. Donde esta nuestro derecho a dormir tranquilos? Tiene que pasar una trajedia para que el gobierno recien actue?
nosotros en costa azul norte padecemos los caniles, que hicieron a cielo abierto,, en la actualidad hay 60 perros encerrados, que ladran,lloran, aullan,,, hay ordenanzas respecto a su construccion,. hay que ejecutar muros y techo,,, pero ante las quejas de vecinos nos demonizaron, como si no quisieramos a los animales,, no tiene nada que ver esto con el padecimiento de los ruidos qu han provocado..
Llamamos al Seguridad urbana por Ruidos Molestos, y no atienden el telefono. A los Turistas nada les interesa hacer ruido en todo momento, y si la Municipalidad no esta presente cuando se la necesita, la Ordenanza 3868 es un mero papel que no se cumple.
Cuando no vengan mas turistas la ciudad va a estar en silencio, no seria mas fácil que te vallas vos de la ciudad así nos dejas laburar en paz.
Ese no es el razonamiento correcto, ustedes los comerciantes tanto como nosotros deberiamos pretender que todo el mundo respete las reglas de convivencia. Hacer ruido, tanto los residentes como los turistas esta mal. Si Villa Carlos Pas fuese el lugar mas tranquilo de las Cierras de Córdoba venderia mas que siendo una de las peores ciudades turisticas en cuanto a la contaminación sonora. Es una verdadera pena darse cuenta que la gente no tiene si quiera el minimo respeto para con los demas, hacer ruido (Ej. escuchar música a exesivo volumen, hacer esplociones o ruidos exesivos con el caño de escape de un veículo) esta mal de la forma que se lo analice, me cuesta realmente creer que alguien pueda opinar lo contrario.
Muy bien dicho…!!! a llorara al campito.! Ustedes lo votaron.!
Agrego el ruido de las alarmas que suenan y nadie apaga por ser viviendas de residentes de otras ciudades. Suenan hasta quedar sin batería y para eso no se sabe a quién recurrir.
Excelente la nota de Valeria Flessia. Soy de Merlo (S.L.) y estamos en instancias anteriores a las de ustedes, padeciendo los mismos problemas. Observo que parte de la comunidad Carlospacense se enfrenta innecesariamente, debido a la inoperancia de sus funcionarios que por omisión propician el no cumplimiento de la legislación vigente. No estoy de acuerdo con el Sr. Hipólito.
Los que suscribimos, vecinos de Sol y Lago, Santa Rita, Los Pinos y Costa Azul, nos dirigimos a Usted requiriendo que interceda ante las autoridades municipales para solucionar las molestias que dos causa el ruido generado displicente o intencionalmente, en el sector de la Costanera, las calle que bajan y suben de la ruta al lago correspondientes a nuestros barrios.
El escándalo en cuestión se produce cada noche, todas las noches, desde hace mas de 4 años, aproximadamente desde las 22 horas hasta las 7 de la mañana del día siguiente, y ha aumentado progresiva y considerablemente hasta volverse insoportable.
Los orígenes del ruido son diversos, destacándose los siguientes:
a) Escapes de motocicletas y autos que emiten estruendos con niveles muy superiores a los permitidos. Especialmente, las explosiones producidas adrede por aquellos conductores que utilizan la avenida costanera como genuinas pistas de carreras, en particular entre las 0 y las 7 de la mañana.
b) Automóviles que reproducen música con parlantes a todo volumen, sobre todo los que poseen amplificadores de sonidos graves (subwoofer), que hacen vibrar las ventanas de los domicilios situados hasta 1 cuadra de distancia.
c) Actividad que los autores denominan “hacer bulla”. Esta actividad, supuestamente graciosa, consiste en despertar a los vecinos mediante detonaciones de los caños de escape, que suena como un disparo de un arma de fuego, individuales o a repetición ( ametralladora ). Esto lo efectúan intermitentemente decenas de individuos durante TODA la noche.
d) Ruido muy molesto producido por discotecas/bares como Largo Juarez, Cabo Blanco, El Peñón, Zebra, entre otros, que sin respeto alguno emiten sonidos graves a muy alto volumen hasta las 5:30-6 AM. Nosotros los Vecinos llamamos insistentemente a la Dirección de Seguridad (Tel. 103), la cual envía inspectores que, en la mayoría de los casos, no consiguen hacer bajar los decibeles de la música a los autos estacionados en la costanera y mucho menos detener las motos y autos que atruenan con sus caños de escape libre.
Con respecto de los ruidos emitidos por discotecas nocturnas y bares, los vecinos tenemos que esperar hasta las 5:30 AM que es el horario de cierre. ¿Por que no hacen bajar la música en el momento en que exceden el límite permitido? ¿Por que tenemos que esperar 3 o 5 horas con un nivel insoportable de ruido, sobre todo cuando al otro día debemos trabajar desde las 6 o las 7 de la mañana? ¿Por que solo tenemos derecho a dormir 4 horas por noche, en el mejor de los casos
Queremos enfatizar que no estamos en contra de que las discotecas hagan su negocio, de que la gente se movilice por la costanera, ni de que los jóvenes se detengan en la costanera a disfrutar por las noches. Requerimos, si, que lo hagan de manera respetuosa, sobre todo en los horarios de descanso, para poder conciliar el sueño, por la salud de nuestros hijos y la nuestra. Sólo demandamos, en definitiva, que se cumpla lo establecido por la Ordenanza 965 y la Ley Provincial 6328.
Proponemos al municipio distintas alternativas:
El tema más serio manifestado por los Inspectores que nos comentan a los vecinos cuando los llamamos, es que ellos no tienen la potestad de aplicar multas a los que emiten ruidos molestos. Si eso es correcto, habría que ver como solucionar ese problema primero, dandole la potestad necesaria a los Inspectores de labrar actas a los infractores.
1) Que la municipalidad coloque carteles en la costanera, en particular próximas a las dos vallas que evitan el tránsito vehicular,(donde se paran autos con música insoportable), que expresamente indique que es una zona residencial y que no se debe hacer ningún tipo de ruido
como lo indica la Ordenanza 965 y la Ley Provincial 6328, y ademas que diga enfáticamente evite multas. Si a pesar de las advertencias alguien emite ruidos molestos, que los inspectores provean de multas a los infractores .
2) Que la municipalidad coloque carteles en la costanera, en particular próximas a las dos vallas para no permitir el tránsito vehicular (donde se paran autos con música insoportable), que expresamente indique No estacionar de 23 a 8, de esa forma se evita que autos paren y hagan ruido. Si de todas formas estacionan, que los inspectores provean de multas a los infractores .
3) Que los Inspectores recorran la costanera portando medidores de decibeles y que hagan respetar el limite máximo de emisión de sonidos de forma periódica a todo momento del día. Que soliciten permisos de habilitación constatando que estén al día. En general creemos y en algunos casos hemos visto que los establecimientos que emiten mucho ruido no tienen sus paredes y techos aislados para no emitir sonidos molestos y por ende no tienen las habilitaciones en orden.
4) Tal vez lo mas importante sea proveer a los Inspectores de medidores de decibeles y que hagan controles de ruido, tanto de motos como de autos y boliches, aplicando multas a los que emiten ruidos con decibeles por encima de los permitidos. Si las motos emiten mucho ruido, que se confisquen las motos y que los dueños las puedan retirarlas solo si le cambian el caño de escape por uno que emita el limite permitido de ruido.
Esperando que logren que se respete nuestro derecho al silencio, la saludamos atentamente.
Vecinos de Sol y Lago, Santa Rita, Los Pinos y Costa Azul.